واشنطن: الاتفاق خطوة أولى للتحول المدنى

ترجمة: إنصاف العوض
وصفت واشنطن الاتفاق الإطاري الموقع بين الجيش والمدنيين بأنه خطوة أولى أساسية للتحول المدني في السودان.
وقالت صحيفة المونتير الأمريكية في تقرير أمس، إن واشنطن تعتبر الصفقة الموقعة خطوة نحو التحول المدني، ونوهت إلى أنها أولية وأساسية نحو إنشاء حكومة يقودها المدنيون لتحديد الترتيبات الدستورية لتوجيه السودان خلال فترة انتقالية حتى الوصول للانتخابات.
وتوقعت أن يتم التوقيع على صفقة سلام شاملة في غضون أسابيع مشيرة إلى أن الصفقة الإطارية تضع الأساس لإنشاء سلطة مدنية انتقالية.
وشددت الصحيفة على أن الصفقة النهائية تعالج القضايا بما في ذلك العدالة الانتقالية والإصلاحات في الجيش، والتي يجب أن تكتمل في غضون أسابيع.
ونوهت الصحيفة إلى بروز مخاوف حول عدم استعداد الجيش للتخلي عن المصالح الاقتصادية والسلطات الواسعة التي يتمتع بها وقالت: “من المحتمل أن يواجه المدنيون أزمة سياسية حقيقية بعد أن بدأ الحديث عن إصلاحات قطاع الأمن والعدالة الانتقالية والمساءلة المالية.”