ترجمة: إنصاف العوض
حذر موقع فوربيس الأمريكي من مغبة إطالة أمد حجب المساعدات الدولية عن السودان كونها تضاعف الأزمة الإنسانية والسياسية وتجر البلاد الى كامل الفوضى.
وقال الموقع في تقرير أمس: “يجب على المجتمع الدولي إيجاد طرق فعالة لتقديم المساعدة في وقت يحارب فيه السودانيون العنف والأزمة الإنسانية والصراع السياسي”.
ولفت الموقع إلى العنف الذي اشتعل في منطقتي دارفور والنيل الأزرق فضلاً عن تردي الأوضاع الأمنية في بقية أنحاء البلاد بسبب الفوضى السياسية والأمنية واستمرار المظاهرات.
ووفقاً للموقع فإن انهيار الدولة السودانية سيخلف نتائج كارثية على المنطقة والإقليم كونه يجاور سبعة أقطار أفريقية ويربطه بالشرق الأوسط شريط ساحلي طويل على البحر الأحمر مما يخلف آثار اقتصادية وإنسانية وأمنية وخيمة، ونبه الموقع إلى ضرورة دعم الاتفاق الإطاري الذي وقع بين القوى المدنية والعسكرية بوصفه السبيل الوحيد لعودة التحول المدني الديمقراطي.